Photonic Chip For Laser Stabilization To A Rubidium Atomic Vapor